asado


asado
adj.
roasted, roast.
m.
1 roast (meat).
2 barbecue (barbacoa). (Colombian Spanish, Southern Cone)
3 barbecued beef, roast, roasted meat, joint.
4 oven-roasted meat.
past part.
past participle of spanish verb: asar.
* * *
asado
nombre masculino
1 roast
————————
asado
participio pasado
1→ {{link=asar}}asar
adjetivo
1 roast, roasted
nombre masculino asado
1 roast
\
FRASEOLOGÍA
asado,-a de calor figurado roasting, boiling hot
bien asado,-a well done
poco asado,-a underdone, rare
* * *
1. noun m.
1) roast
2) barbecue
2. (f. - asada)
adj.
roasted, broiled
* * *
1. ADJ
1) (Culin) roast antes de s , roasted

carne asada — roast meat

asado al horno — baked

asado a la parrilla — grilled, broiled (EEUU)

bien asado — well done

poco asado — rare

2) LAm (=enfadado) cross, angry
3) *

estar asado — Caribe to be broke *

2. SM
1) (Culin) roast, joint
2) Cono Sur (=comida) barbecue; (=carne asada) barbecued meat
* * *
I
-da adjetivo
1) (en horno) roast (before n); (con espetón) spit-roast (before n); (a la parrilla) barbecued, grilled

castañas asadas — roast chestnuts

papas asadas — roast/baked potatoes

2) (fam) (acalorado) roasting (colloq)
II
masculino
a) (al horno) roast

asado de cordero — roast lamb

b) (AmL) (a la parrilla) barbecued meat
c) (AmL) (reunión) barbecue
* * *
I
-da adjetivo
1) (en horno) roast (before n); (con espetón) spit-roast (before n); (a la parrilla) barbecued, grilled

castañas asadas — roast chestnuts

papas asadas — roast/baked potatoes

2) (fam) (acalorado) roasting (colloq)
II
masculino
a) (al horno) roast

asado de cordero — roast lamb

b) (AmL) (a la parrilla) barbecued meat
c) (AmL) (reunión) barbecue
* * *
asado1
1 = roast.

Ex: This roast pork loin and potatoes is a snap to prepare.

asado2
2 = roasted.

Ex: The plant produces canned beans, glace fruit, maraschino cherries, roasted peppers, etc., comprising a total 50 products.

* asado a la parrilla = grilled.
* patata asada = baked potato.

* * *
asado1 -da
adjective
A (en el horno) ‹pollo/ternera› roast (before n); (con espetón) ‹conejo/pollo› spit-roast (before n); (a la parrilla) ‹sardinas/chorizo› barbecued, grilled
castañas asadas roast chestnuts
papas or patatas asadas roast/baked potatoes
B
1 (fam) (acalorado) roasting (colloq)
2 (Chi fam) (malhumorado) annoyed, mad (AmE colloq)
asado2
masculine
1 (al horno) roast
asado de cordero roast lamb
2 (AmL) (a la parrilla) barbecued meat
3 (AmL) (reunión) barbecue
* * *

 

Del verbo asar: (conjugate asar)

asado es:

el participio

Multiple Entries:
asado    
asar
asado 1
-da adjetivo

1
a)carne/pollo› (en horno) roast (before n);

(con espetón) spit-roast (before n);
(a la parrilla) barbecued, grilled
b)castaña/paparoast (before n);

papa con pielbaked
2 (fam) [estar] (acalorado) roasting (colloq)
asado 2 sustantivo masculino
a) (al horno) roast;

asado de cordero roast lamb

b) (AmL) (a la parrilla) barbecued meat

c) (AmL) (reunión) barbecue

asar (conjugate asar) verbo transitivo
a)carne/pollo› (en horno) to roast;

(a la parrilla) to grill;
(con espetón) to spit-roast
b)castaña/papato roast;

papa con pielto bake
asarse verbo pronominal
a) (en horno) to roast

b) (fam) (de calor) to roast (colloq)

asado,-a
I adj Culin roast
cordero asado, roast lamb
figurado estamos asados de calor, we are roasting
II m Culin roast
asar verbo transitivo to roast
'asado' also found in these entries:
Spanish:
asada
- guarnición
- pollo
- regar
- caldo
- cortar
- piedra
English:
carve up
- gorge
- roast
- barbecue
- boiling
* * *
asado, -a
adj
1. [en el horno] [carne] roast;
[papa o patata] [en trozos] roast; [entera con piel] baked;
castañas asadas roast chestnuts
2. [a la parrilla] [pescado, chorizo] grilled
nm
1. [carne] roast
2. Col, CSur [barbacoa] barbecue
3. Col, CSur [reunión] barbecue
4. RP asado de tira Br thin flank, US plate
ASADO
The asado is the pre-eminent culinary/social celebration in Argentina and Uruguay. Any occasion is a good excuse - birthdays, wedding anniversaries, public holidays and even an ordinary Sunday will do. An asado is a meal for family and/or friends, at midday or in the evening, where the main dish is beef roasted outdoors on a barbecue. This can be served with potatoes, red peppers, cheese or chicken, and various types of sausages and offal, all cooked on the barbecue. The wood used in the fire gives a unique and unmistakable flavour to the food. It takes some time to get the food ready, so the guests at an asado will have plenty of time to chat and socialize over drinks by the fire.
* * *
asado
I adj roast atr
II m
1 roast
2 Rpl (barbacoa) barbecue
* * *
asado, -da adj
: roasted, grilled, broiled
asado nm
1) : roast
2) : barbecued meat
3) : barbecue, cookout
* * *
asado adj
1. (carne) roast
pollo asado roast chicken
2. (pescado, patata) baked
patatas asadas baked potatoes
estar asado de calor to be roasting

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Asado — Saltar a navegación, búsqueda Típico asado Argentino …   Wikipedia Español

  • Asado — is a term used both for a range of barbecue techniques and the social event of having or attending a barbecue in Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile and southern Brazil. In the former countries asado is also the standard word for barbecue. An… …   Wikipedia

  • asado — asado, da adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Perú. Que está abochornado o avergonzado. sustantivo masculino 1. Área: cocina Cualquier alimento …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • asado — asado, da (Del part. de asar). 1. adj. El Salv. De mal genio, propenso a enfadarse. U. t. c. s.) 2. Perú. Avergonzado, azarado. 3. Perú. Enojado, enfadado. 4. m. Carne asada. 5. Arg. asado de tira …   Diccionario de la lengua española

  • asado — |à| adj. 1. Que tem asas. 2. Jeitoso, bem feito, que serve bem. • s. m. 3.  [Pouco usado] Vaso com asas.   ‣ Etimologia: particípio de asar   • Confrontar: azado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Asado — Un asado sur parilla, technique argentine Un asado (grillade ou rôtissage) est une technique culinaire pour cuire un aliment cru. Le processus de cuisson consiste à l’exposer au feu ou à de l’air chaud (dans un four, par exemple), et à l’enduire …   Wikipédia en Français

  • Asado — ► sustantivo masculino COCINA Carne asada. * * * asado, a 1 Participio adjetivo de «asar[se]». 2 m. Vianda asada o que se está asando: ‘Da una vuelta al asado. Hoy está muy bueno el asado’. * * * asado, da. (Del part. de asar). adj. El Salv …   Enciclopedia Universal

  • Asado — Argentinisches Asado mit Fleisch und Würstchen Ein Asado (span. ,Gegrilltes‘), auch parrillada genannt, ist eine Grillmahlzeit oder auch eine gegrillte Speise. In den regionalen Küchen des südlichen Südamerika, insbesondere in der argentinischen… …   Deutsch Wikipedia

  • asado — I. pp de asar o asarse II. adj 1 Que ha sido cocido directamente al fuego o sobre una parrilla, comal, etc, con muy poca grasa o sin ella: carne asada, pollo asado, papas asadas 2 s m Guiso de carne, cocido directamente al fuego o en una plancha …   Español en México

  • asado — {{#}}{{LM A03585}}{{〓}} {{[}}asado{{]}}, {{[}}asada{{]}} ‹a·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Cocinado directamente en el fuego: • castañas asadas; besugo asado.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Carne cocinada por medio de la acción… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Asado — Asa|do der; s, s <aus span. asado »Braten« zu asar »braten, rösten«, dies aus spätlat. assare> Schmorbraten …   Das große Fremdwörterbuch


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.